Mahagonny (Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny)
-
Twórcy
- Autor Bertolt Brecht Kurt Weill
- Przekład Jacek St. Buras
- Adaptacja Jacek St. Buras Krzysztof Zaleski
- Reżyseria Krzysztof Zaleski
- Dekoracje Wiesław Olko Krzysztof Baumiller
- Kostiumy Irena Biegańska
- Przygot. muz. i instrum Jerzy Satanowski
- Asystenci reżysera Mohamed Hanaa Metwali (PWST) Andrzej Szenajch
- Asystent scenografa Kacper Kokczyński
-
Obsada
- Jim Mahoney Wojciech Wysocki
- Jacob Smith Adam Ferency
- Bili Pukawka Piotr Wyszomirski
- Alaska Joe Wojciech Kosiński
- Pokaż całość obsady
-
Gra zespół pod dyr. Tomasza Bajerskiego. Przy fortepianie Robert Kucharski.
-
Ilość przedstawień
100
-
Premiera
- 1982-06-24
-
Ilość przedstawień
- 100
"...od lat nie było tak udanej interpretacji Brechta, jak "Mahagonny" w interpretacji Krzysztofa Zaleskiego. Przedstawienie utrzymanekonsekwentnie w stylu lat dwudziestych, ze świetnym pastiszem tingel-tanglu, ujawniło, jak rzeczywiście smakuje Brechtowska dydaktyka w atrakcyjnym teatralnie opakowaniu. Znalazło przy tym własny ton."
Elżbieta Wysińska, Dialog, 01.06.1985
"Otrzymaliśmy znakomicie zrobione widowisko. Wiesław Olko i Krzysztof Baumiller zabudowali scenę żelaznymi konstrukcjami, podestami i schodkami, tworząc kilka poziomów gry, dynamizującprzestrzeń i skrzętnie ukrywając niefunkcjonalność sceny na Mokotowskiej. Krzysztof Zaleski sprawnie uruchomił sceniczną maszynerię, poszczególne sekwencje płynnie przechodziły jedna w drugą, przedstawienie miało wartki rytm, skontrastowane w nastrojach scenki pozostawiały mnóstwo miejsca inwencji aktorów."
Jacek Sieradzki, Teatr nr 3, 01.11.1982
Na triumf - tym razem Krzysztofa Zaleskiego - złożyło się wszystko: i praca Jerzego Satanowskiego i scenografia Wiesława Olko i Krzysztofa Baumillera i znakomita gra młodego zespołu Teatru Współczesnego. Wśród aktorów [...] wymieniłabym na pierwszym miejscu Krystynę Tkacz (Wdowa Begbick) i Stanisławę Celińską (Jenny) a obok Wojciecha Wysockiego (liryczny Jim Mahoney) i Adama Ferencego.
Marzena Wiśniewska, Sztandar młodych, 08.10.1982
Artykuły
- 17.10.1982 | Stylowy upadek, Tomasz Miłkowski, Walka Młodych nr 29,
- 5.03.1982 | Musical z Brechta, Roman Szydłowski, Życie Literackie nr 30,
- 16.01.1985 | Brecht na małym ekranie, ale na swoja miarę, Wacław Tkaczuk, Antena nr 4,
- 8.10.1982 | Gorzka pralinka, Marzena Wiśniewska, Sztandar Młodych nr 168,
